Het atelier is open! Das Atelier hat geöffnet!

Vandaag is het eindelijk zo ver!
De deuren van ons atelier konden eindelijk open..............
Heute ist es dann endlich soweit!
Die Türen zum Atelier konnten endlich geöffnet werden.

Op dit moment is het voor mij alleen maar genieten..........
In diesem Moment bin ich hier am geniessen..............

Aan de hand van deze foto wil ik hierbij toch een paar mensen bedanken!
Als eerste mijn man, die gisterenavond onvermoeibaar op mijn verzoek alle raampjes uit het door ons gevonden raam verwijderd heeft! Kleine kanttekening het raam hangt nu verkeerd om..............Hij heeft het met de mooie kant naar voren gehangen. (tsja ik weet het brocante liefhebbers zijn niet te volgen........)
Ook Renate's hulp was fantastisch! Het is heerlijk om een Brocante sparring partner te hebben, die met een geheel frisse blik dingen bekijkt. Jij hebt mij voor het atelier echt geweldige ideeën aan de hand gedaan.
Ik verheug me al op het voorjaar..............want dan moet het allemaal weer heel anders!

Zu diesem Photo möchte ich dann doch noch einige Leute bedanken!
Als erstes mein Mann der gestern unermühbar alle Fenster aus diesem großem Fenster auf meinem Wunsch entfernt hat. Leider hängt das Fenster nach meiner Meinung verkehrt herum (mein Mann hat es mit der schönnen Seite nach vorne gehängt) Also demnächst dieses Photo mit der anderen Seite nach vorne mal schauen was euch allen besser gefällt.)
Dann möchte ich hiermit auch Renate ganz herzlich danken. Es ist fantastisch ein Shabby chic Sparring Partner zu haben, der mit ganz anderen Blick an Sachen heran geht! Und mir für das Atelier echt fantastische Ideeën  gegeben hat!