maandag 20 maart 2017

Brocante Kasteelfair Zeist voorjaarseditie

Inmiddels ben ik druk bezig met voorbereidingen voor de Brocante Kasteelfair op Slot Zeist van komend weekend zaterdag 25 maart en zondag 26 maart 2017. Beide dagen is de fair van 11.00 tot 17.00 uur geopend. 
Onze kraam wordt gevuld met stoere brocante van LilaBlu maar ook met lekkere zoete lekkernijen van LilaDoux bakwaren. Ik kan weer heerlijk losgaan, want met de naderende pasen hoef je alleen maar een keuze te maken uit al die heerlijkheden. 
Dus eind deze week zal hier weer een bakmarathon plaatsvinden. 
Kom gezellig langs bij kraamnummer 27 jullie vinden ons achter in de kasteeltuin! Tot dan!
xxtina




Es gibt viel zu tun für die Brocante Schlossfair beim Schloss Zeist, das kommendes Wochenende Samstag den 25. März und Sonntag den 26. März 2017 stattfindet. Beide Tage ist die Fair von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 
An unserem Stand findet ihr natürlich wie gewohnt rustikales Brocante aber auch herrlich süße Leckereien von LilaDoux Backwaren. Diesem Mal sind die Ostertage die Inspiriation und brauche ich "nur" ein Auswahl zu treffen was ich mitnehmen werde.
Also Ende dieser Woche wird hier wieder ein Backmarathon stattfinden.
Ihr findet uns an Standnummer 27 im Schlossgarten. Bis dann!!
xxtina

maandag 23 januari 2017

Wintermodus

En zo zitten we al weer midden in januari 2017.
Na een heerlijk kerstvakantie is het nog even zoeken naar het "oude ritme".
Het verlangen naar het voorjaar is er, maar hier in Arnhem zitten we nog flink in de wintermodus.
Sinds 2 weken ligt hier sneeuw en vooral heel veel ijs.
Ik heb in huis - waarbij ik voor het eerst amper afscheid kon nemen van de kerstversiering - een voorzichtig begin gemaakt met wat bloesemtakken maar houd het verder vooral lekker warm en behaaglijk.
Ook qua werk sta ik even in de rustmodus. Maar ook dat begint alweer heerlijk te kriebelen.
Zaterdag 11 februari 2017 staat onze eerste brocantemarkt op de planning in Papendrecht.






































Und so ist es auf einmal schon wieder Mitte Januar 2017.
Nach einem erholsamen Weihnachtsurlaub, suche ich noch immer meinen alten Rhytmus.
Ich sehne das Frühjahr heran, dennoch gibt es hier in Arnhem zur Zeit noch Schnee und vor allem Eis auf den Strassen.
Zu Hause - wobei ich mich dieses Jahr fast nicht von meiner Weihnachtsdeko verabsschieden konnte - habe ich ein Paar Blütenzweige zugefügt, aber weiterhin gibt es vor allem noch vieles zum kuscheln.
Auch was die Arbeit betrifft, geht es noch ruhig zu. Aber auch dort kribbelt es schon.
Am Samstag den 11. Februar 2017 haben wir unseren ersten Brocantemarkt in Papendrecht/NL geplant.