donderdag 28 februari 2013

De paaskast Der Osterschrank

Vandaag een kijkje in de paaskast. Toen ik de muren van het voorste gedeelte van de winkel zwart aan het verven was, heb ik besloten om buitenkant van de kast donkergrijs te verven. De kast (die ik trouwens als grofvuil ooit bij ons in de wijk gevonden heb) was wit dus dit was ook wel een gok. De kast lijkt nu een stuk kleiner in de ruimte omdat hij meer tegen de muur wegvalt.
De kast is gevuld met onze paasartikelen. De paastijd vind ik altijd een heerlijke tijd. Juist omdat er weer pastelkleurtjes,  in het interieur terugkomen. Echt een voorbode op de lente.








Heute ein Blick in unserem Osterschrank. Als ik die Mauern vom vordersten Teil des Laden schwarz färbte, habe ich auch kurz entschlossen diesen Schrank (den ich mal bei uns in der Siedlung auf der Strasse als Müll gefunden habe) dunkelgrau anzustreichen. Der Schrank war weiß also auch dieses war schon ein Experiment. Jetzt freue ich mich aber, das der Schrank viel kleiner im Raum wirkt.
Im Schrank die Ostersachen. Ich mag es wenn die Ostersachen wieder in den Laden kommen. Gerade weil wieder die Pastelfarben bringen, als Vorbote auf den Frühling.

zaterdag 23 februari 2013

Brocante met zwarte muren, Shabby Chic mit schwarzen Wände

Vandaag een tweede kijkje in de winkel. Nu het voorste gedeelte waar de muren vorige week zwart geverfd zijn. Toen ik net begonnen was,  kwamen de kinderen even kijken en liepen wanhopig weg "nee hé ze wordt gothic".
Inmiddels vinden ze het volgens mij wel prima, ikzelf ben er heel erg blij mee!! Mijn man wilde zelf onze woonkamer ook zwart gaan verven, nou kan op dit moment even geen kwast meer zien.........
Het voorste gedeelte van de winkel was altijd het kindergedeelte. Om de voorbijgangers ook van buitenaf te laten zien, dat we inmiddels veel meer dan kinderartikelen te bieden hebben, is het voorste gedeelte één grote etalage geworden. De reacties waren er wel naar deze week............zó leuk (missie geslaagd)








Heute einen zweiten Blick in den umdekorierten Laden. Jetzt der vorderste Teil, wo wir vorige Woche die Wände schwarz angestrichen haben. Als ich gerade damit angefangen hatte, glaubten die Kinder "jetzt dreht sie durch.....". Aber inzwischen gefällt es ihnen sogar auch. Ich finde es super und bin froh dass ich mir das getraut habe! Mein Mann wollte schon die Wände in unserem Wohnzimmer auch schwarz anstreichen aber ich kann im Moment kein Farbpinsel mehr sehen......... Vorher war dieses Stück vom Laden der Teil mit ausschlieslich Kindersachen. Gerade um zu zeigen das wir inzwischen mehr zu bieten haben, ist dieser Teil "erwachsen" geworden!


donderdag 21 februari 2013

Lente Workshop Paasworkshop

Zo horen jullie een week niets van mij en dan post ik weer twee keer per dag!
Dank voor jullie leuke reacties op mijn vorige blogbericht!! Ben hartstikke blij met jullie feedback!
Vanmiddag druk geweest met de laatste voorbereidingen voor onze workshop.
Even wat nieuwe foto's gemaakt en dat valt niet echt mee voor 2 perfectionisten als Renate en ik zijn.
We blijven voorwerpen verschuiven en zijn niet gauw tevreden...............en dan de volgende stap het ook nog goed op de foto krijgen. (waarom ziet het er in het echt toch altijd veel leuker uit dan op de foto) Maar we hopen dat jullie toch een beetje een indruk krijgen wat we gaan doen.


Lente workshop Paas Workshop

Ook zo'n zin in het voorjaar? Schrijf je in voor de workshop lente styling

De workshop bestaat uit:
Zelf stylen van een grote schaal in lentesferen. Hiervoor schilder je eerst de schaal met een mooie matte verf. Tijdens het drogen van de schaal blaas je 3 eieren uit en verft ook deze in de door jou gewenste kleur(en). Daarna leren we je een techniek om paaseieren met muziekpapier te bekleden.. 
Tijdens de koffie geven we je dan stylingtips voor je eigen huis. Onze passie voor woonstylen delen we graag, zodat je geïnspireerd thuis aan de slag kunt. 
Na de koffie styl je je eigen schaal met de verschillende materialen, waaruit je kunt kiezen. Het resultaat mag mee naar huis.(op de foto zie je een voorbeeld hoe de schaal zou kunnen worden)





Wanneer: dinsdag   5 maart 2013 van 19.00 tot ca. 21.00 uur
               dinsdag 19 maart 2013 van 19.00 tot ca. 21.00 uur

Waar:      het atelier van woonwinkel LilaBlu, Frederik van Eedenstraat 3 
              6824 PK te Arnhem (wijk De Paasberg)
Kosten:    35 euro inclusief materialen, koffie/thee en een lekkernij.


Geeft je op via info@lilablu.nl www.lilablu.nl of bel 026-3645156

Heb je al een groep van 6 tot 8 personen, dan is het ook mogelijk op een andere datum voor jullie een workshop te organiseren.

Wij hebben er veel zin in en verwelkomen je graag op 5 maart a.s.

Tina van Noord en Renate Folman



Für den deutschsprachigen Raum :  in diesem Post steht Information zu unserem Oster/Frühlingsworkshop den wir am 2. und 19 März in unserem Atelier veranstalten. Es tut mir leid, dass ihr alle so weit weg wohnt und wir uns leider dann nicht sehen können!

Lente bij LilaBlu Frühling bei LilaBlu

Na 1 1/2 week echt hard werken in de winkel, is alles helemaal af. Wat begon als alleen het voorste gedeelte veranderen, betekende aan het eind 3 ruimtes helemaal opnieuw (her) inrichten.
Typen doet momenteel nog zeer van de blaren op mijn vingers van het verven. Ik zal jullie de komende tijd op mijn blog elke keer een nieuw stukje van de winkel laten zien!!
Hier een kijkje in het atelier waar de tafel gedekt staat voor het Paas ontbijt........bij mijn leverancier was ik helemaal weg van de (zacht) groene koppen terwijl groen eigenlijk niet zo mijn kleur is! Maar deze grote koppen, met de bijpassende kan, zijn echt heel mooi. En ik vond het wel lekker gewaagd om dat juist met zachtroze (eierdopjes met stolp er overheen)  te combineren.







Nach 1 1/2 Woche "do it yourself" im Laden ist endlich alles fertig. Was anfing als nur im vordersten Teil des Ladens die Wände neu anzustreichen und zu dekorieren, endete in alle drei die Räume ganz nu einzuteilen.
Im Moment tut das typen noch weh wegen der Blasen auf dem Fingern vom anstreichen.
Ich werde euch in der nächsten Zeit immer wieder ein neues Stück des Ladens zeigen.
Hier ein Blick auf den gedeckten Frühstucks Ostertisch im Atelier. Bei meinem Lieferanten sah ich diese grüne Tassen, obwohl grün normalerweise nicht so meine Farbe ist, fand ich diese mit der beipassende Kanne superschön. Und ich habe mich getraut diese Tassen gerade mit Pastel Rosa (Eierbeche mit Glocke)  zu kombinieren.

vrijdag 8 februari 2013

Voorpret op pasen Vorfreude auf Ostern

Jullie kennen het vast allemaal wel, maar ik wil even het prachtige boek

Sprookjesachtig Pasen van Jeanne d'Arc Living

onder de aandacht brengen. Wat een prachtig boek! De foto's zijn zo mooi en inspirerend!
Inpiratie kan ik goed gebruiken. Want volgende week gaat de winkel een weekje dicht (de webshop blijft open) en in die week staat een boel gepland.
Zo zal het voorste gedeelte (de winkel bestaat uit 3 kamers) geheel opnieuw gestyled worden. Bijvoorbeeld zullen de muren met kalkverf zwart geverfd worden. Dit gedeelte was voorheen het kindergedeelte. Ik kan me nu al verheugen op de verbaasde gezichten van mijn klanten straks! Ik hoop dat ze het leuk zullen vinden......... Maar ach ondernemen is lef hebben, en leven is het meervoud van lef (Loesje) dus ik ga ervoor!




Ihr kennt es bestimmt alle schon, aber dennoch möchte ich das Buch


Märchenhafte Ostern von Jeanne d'Arc Living

euch empfehlen. Die Bilder in diesem Buch sind so schön und inspirierend!
Und Inspiration kann ich im Moment gut gebrauchen. Nächste Woche wird mein Laden wieder total neu umgestaltet. Der Laden (nicht der Webshop) bleibt eine Woche geschlossen und ich habe mir eine Menge vorgenommen. So werden im vorderen der 3 Räume des Ladens die Wände mit Kalkfarbe Schwarz angestrichen. Dieser Teil war vorher der Kinderteil des Ladens. Freue mich jetzt schon auf die erstaunten Geschichter meiner Kunden! Ich hoffe es wird Ihnen gefallen

woensdag 6 februari 2013

Brocante voor Kids Shabby Chic für Kinder

Vandaag weer even een kijkje in het kindergedeelte van de winkel. Met name in de wintermaanden brengen kinderen veel tijd door in hun kamer en is hier behoefte aan een knusse veilige plek. Leuk dat inmiddels ook meidenkamers lekker stoer mogen zijn. Donkere kleuren zijn helemaal in.
Hier een hoekje gemaakt met een ruwhouten krukje in combinatie met een lamp + kapje (het kapje is donkergrijs maar dan wel met een romantische grote strik erop, lief en stoer bij elkaar) Daarbij een vondst van de kringloop (waar ik helaas door tijdgebrek veel te weinig kom) Het is vast geen poppenserviesje, maar deze kopjes zijn zo klein en schattig........







Heute mal wieder einen Blick in dem Kinderteil des Ladens. Gerade in den Wintermonaten verbringen Kinder viel Zeit in ihrem Zimmer und sollte es deswegen auch ein Raum zum richtig wohlfühlen sein.
Shabby Chic eignet sich inzwischen auf für das Kinderzimmer. Es freut mich das man jetzt auch etwas dunklere Farben für Mädchenzimmer verwenden kann. Ich habe hier einen Hocker aus Holz kombiniert mit einem dunkelgrauen Lampenschirm (mit großer Schleife was den Lampenschirm doch wieder etwas romantischer macht). Dazu ein süßes kleines Geschirr, das ich bei einem Trödelladen (wo ich leider zu wenig komme, weil mir die Zeit fehlt) gefunden habe.

zondag 3 februari 2013

Zomer Sommer Sommar Stuga

Gisteren scheen het zonnetje zo heerlijk, maar vandaag op mijn vrije dag is het helaas weer grauw en bewolkt weer. Daarom heb ik maar even heel optimistisch mijn nieuwe aankoop in de winkel opgehangen.
Want ook van zoiets kleins kan ik helemaal vrolijk worden.
Een schattig houten bordje met de tekst "Sommar Stuga". Het is vast Zweeds voor zomerhuisje of???



Gestern schien hier die Sonne so herrlich, aber heute, meinem freien Tag, ist es grau und regnerisch!
Darum habe ich mir den Sommer ein bisschen in den Laden geholt.
Auch von so etwas kleines kann ich ganz fröhlich werden......ein hölzernes Schild mit dem Text "Sommar Stuga", ich nehme an Schwedish für Sommer(ferien)häuschen, oder?

Dank lieve Mea/Mayflower Dank dir liebe Mea/Mayflower

Wat gezellig alle bezoeker via de prachtige blog van Mayflower !
Wat ontzettend leuk ook om zoveel nieuwe lezers en volgers erbij te krijgen!
Mea, nogmaals mijn dank, ontzettend lief dat jij mij in het zonnetje zet!

Zij heeft trouwens een hele leuke Give-Away actie om haar lezers voor 4 jaar blogplezier te bedanken.
Achtung Mea von Mayflower hat ein sehr schönes Give Away um Ihre Leser für 4 Jahre Blogfreude zu danken!


Tove tore Svendborg Denemarken Dänemark

Vandaag even een kijkje bij ons thuis.
Het schilderij op de foto nam ik mee van een vakantie op het eiland Fynn in Denemarken.
Bij toeval kwamen we daar in een kringloopwinkel in Svendborg, maar wat wil je met een auto met 6 personen en bagage, dan kunnen die leuke kastjes, serviezen ed. echt niet mee (heb dat ooit wel gepresteerd, met een tuinbankje op mijn schoot terug gereden van vakantie, maar heb mijn gezin moeten beloven dat dat echt de laatste keer was!!, .........eh het tuinbankje heb ik nog steeds hoor!)
Dus wat mee kon moest klein en handzaam zijn. In een doos zag ik toen dit schilderij staan...........zo mooi geschilderd..............je kunt je toch niet voorstellen als iemand zoiets moois maakt, dat het dan bij de kringloop eindigt? Voor 1 euro werd dit schilderij van mij en het staat echt al jaren in huis. Past bij elke styling......De schilder is Tore of Tove 98, ik hoop dat hij (misschien door medebloggers) ooit erachter komt wat voor een groot geschenk hij ons gemaakt heeft!




Heute einen kleinen Blick bei uns zuHause.
Das Bild/Gemälde auf dem Photo habe ich von einem Urlaub auf den Dänischen Insel Fynn mitgebracht.
Zufällig kamen wir an einem Trödellager in Svendborg vorbei. Aber mit 6 Personen + Gepäck in Urlaub fahren, da bleibt leider kein Platz mehr übrig um Schränke oder gar Geschirr mit nach Hause zu nehmen. (ich habe so etwas sogar ein mal gemacht, musste meiner Familie aber versprechen das nie wieder zu machen. Mit einer Gartenbank auf dem Schoss zurück nach Hause fahren war auch nicht sehr komfortabel.........ehm die Gartenbank habe ich aber nocht immer............)
Also zurück zum Trödellager das sah ich dieses Bild............so schön gemalt..............man kann sich doch schlecht vorstellen das so etwas beim Trödel endet? Für 1 Euro kaufte ich das Bild und es steht jetzt schon Jahre bei uns zu Hause (past zu jeder Deko). Der Maler heisst Tore oder Tove 98. Ich hoffe das er vielleicht durch Mitblogger jemals wissen wird welch großes Geschenk er uns gemacht hat!

zaterdag 2 februari 2013

Oval cookie covers

Wie mij kent, weet dat ik soms kan stuiteren van enthousiasme bij mijn aankopen.
Van dit artikel vond ik zelfs de naam al helemaal geweldig.
Oval cookie covers
Het is een set van 3 covers gemaakt van metaal. 
Met een embleem van "Villa Bellevue Badehotel Copenhagen Denmark"





Wer mich kennt, weiß das meine Freude manchmal keine Grenzen kennt!
Bei diesen Artikel fand ich sogar den Namen schon super.
Oval cookie covers
Es sind 3 covers angefertigt aus metall.
Mit einen Emblem von "Villa Bellevue Badehoten Copenhagen Denmark". 




vrijdag 1 februari 2013

Voorjaar Lente Frühling

Het voorjaar is nog even ver te zoeken............het is hier somber weer en regent aan één stuk door!
Maar binnen breekt het voorjaar langzaam door. De hyacinten (zou het toch de kou geweest zijn) wilden maar niet uitkomen, maar vanochtend was daar de verrassing!
Sinds kort verkoop ik ook- in kleine hoeveelheden groendecoraties (die ik zelf samenstel). Dit stenen potje vond ik qua vorm en materiaal al leuk en  die 2 kleine vogeltjes (die je ook weg zou kunnen halen) zijn zo lief!




Der Frühling ist noch weit weg, heute ist es hier grau-grau und haben wir Dauerregen.
Aber im Haus fängt der Frühling langsam an. Heute morgen gaben die Hyazinten (die dieses Jahr gar nicht blühen wollten) diesen Überraschungsanblick!