Herfst en Liefde voor Brocante 2

Ik hoop dat het nog niet gaat vervelen. Hierbij nog een hoekje in de woonkamer...........de haard..........helaas geen echte maar absoluut een sfeergever.

Het haardscherm heb ik maar weer even bij mij zelf in de winkel geshopt. Dat blijft een probleem hoor van mooie vondsten weer afstand nemen. Ik heb eigenlijk geen idee wat het is, waarschijnlijk ooit een reclamebord, maar inmiddels zo mooi verroest en verweerd...........
Het houten bord (met enige bezienswaardigheden in Parijs) heb ik ooit nieuw gekocht. Ik was net met mijn twee oudste kinderen in Parijs geweest en vind dit een mooie herinnering aan die prachtige herfstdagen in Parijs.  

Ich hoffe ich langweile euch noch nicht, weil hier folgt noch ein kleiner Einblick ins Wohnzimmer........der Kamin............ Den Kaminvorsetzer habe ich dann doch wieder bei mir selber im Laden geshopt. Das bleibt mein Problem, mich von Unikaten wieder zu trennen.............Ich habe keine Ahnung was dieses Teil jemals gewesen ist. Ich tippe mal auf eine Werbetafel, aber inzwischen herrlich verrostet mit super Patina!
Die hölzerne Tafel mit einigen Sehenswürdigkeiten in Paris, habe ich neu gekauft. Ich war damals geraden in Paris mit meinen beiden ältesten Kindern gewesen und finde es eine schöne Erinnerung an diese herrlichen Herbsttage in Paris. 

Brr inmiddels is het wel koud hoor en nu toch echt wel herfst. Ik zit hier in de winkel in heerlijke herfstgeuren. Vanochtend de taarten gebakken voor de open dagen die dit weekend en volgend weekend in de winkel plaatsvinden zie vorige post. O.a. een peren taart met kaneel ...............mmmm lekker.......... Verder ben ik deze week met de kerstvoorbereidingen begonnen. Dat is wat hoor met een winkel dat je zo vroeg alles moet plannen...........tegen de tijd dat het dan echt kerst is, ben ik al helemaal in de voorjaarsstemming, maar ik weet dat mijn collega's hetzelfde hebben (en ach als dat alles is!). Er staan een aantal hele leuke projecten op de planning. In ieder geval een lekkere stoere (brocante) Kerst bij LilaBlu!

Ik kan helaas nog niet alles prijsgeven maar hierbij doe ik wel heel graag al dit tipje van de sluier van iets heel leuks in het najaar..........

Woensdagavond 19 november 2014 
19.00-21.00 uur
Feestelijk introductie van het boek 
Liefde voor Brocante II
bij LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3, 6824PK Arnhem
Ook LilaBlu Brocante staat in dit geweldige nieuwe boek van Willeke Kroneman en Margreet Frens 
We zouden het heel gezellig vinden om samen met jullie het glas te heffen op deze voor ons zo fantastische gebeurtenis!
(let op we hebben een beperkt aantal boeken beschikbaar, reserveer 'm alvast via info@lilablu.nl als je het boek die avond wilt kopen!)

Brr inzwischen ist es kalt und herbstet es sehr. Ich sitze momental im Laden und geniesse den Geruch vom Gebackenem. Ich habe heute morgen den Kuchen für die Tage der offenen Tür im Laden dieses und nächstes Wochenende (siehe vorige Post, klick). U.a. einen Birnen Bienenstich-Kuchen der herrlich riecht!
Weiterhin habe ich mich diese Woche mit den Weihnachtsvorbereitungen beschäftigt. In einem Laden mus man immer so früh Sachen planen, das wenn es dann endlich Weihnachten ist, man mitten in der Frühjahrs Vorbereitungen ist. Ich kann leider euch noch nicht alles erzählen aber dieses Ereignis möchte ich euch nicht vorenthalten. 

Festliche Einführung des Buches

Liefde voor Brocante 2
bei LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3 in Arnhem.
Auch LilaBlu wird in diesem großartigen Buch von Wileke Kroneman und Margreet Frens zu sehen sein. Das Buch ist in der holländischen und englischen Sprache verfasst.
Wir würden uns wahnsinnig freuen zusammen mit euch das Glas zu heben auf dieses für uns so fantastische Ereignis!
Wir haben nur eine bestimmte Anzahl dieses Buches auf Lager. Wenn ihr das Buch an diesem Abend kaufen oder bestellen möchtet bitte sende eine Email an info@lilablu.nl Momentan hätten wir auch den ersten Teil auf Lager (der erste Teil ist leider nur auf Holländisch verfasst, aber die Bilder sprechen für sich)

Rommel is mooi...............Trödel ist schön............

Een paar weken geleden had ik een paar adresjes om langs te gaan, om in te kopen voor de winkel.
Van tevoren een gezonde spanning  voor al het moois dat we (hopelijk) gingen zien en wetende dat ik vaak zo moeilijk kan kiezen.............
Maar na alle adressen bezocht te hebben, was de teleurstelling groot........alles was erg prijzig en er was zelfs niets waar ik ook maar over getwijfeld had.......
Dus helemaal teleurgesteld terug naar huis rijden...........het regende pijpenstelen dus dat schoot al niet op.
In een flauwe bocht zag ik ineens een bordje "antiek", klinkt duur, maar alles wat buiten voor de winkel stond...........daar ging mijn hart sneller van kloppen.
Binnen bleek er inderdaad antiek te staan. Jullie als brocante liefhebbers begrijpen me vast wel, want voor mij was het gewoon allemaal té netjes........buiten in de stromende regen echter stonden prachtige verweerde ramen en deuren, emaille schalen, zinken emmers, teilen en gieters en een doorweekt oud houten bankje? Toen ik naar de prijs van dat alles vroeg keek die man me echt aan of ik niet lekker was...........Volgens mij stond het buiten omdat het voor hen té lelijk was om binnen neer te zetten :-) Ach ja over smaak valt niet te twisten.........
Dus alsnog kwamen we met een volle auto helemaal blij thuis. De spullen moesten wel een paar dagen drogen, maar zijn echt fantastisch!
Veel is alweer verkocht, maar het bankje kan ik jullie hierbij wel nog even laten zien.
Fijn weekend allemaal!

Vor ein paar Wochen hatte ich einige Adressen zu besuchen um Sachen für den Laden einzukaufen.
War schon etwas aufgeregt, weil ich weiß das wählen nicht meine Stärke ist.
Aber nachdem wir alle Adressen besucht hatten, war der Wagen noch immer ganz leer...............die Sachen waren sehr teuer und hatten sogar mich nicht mal zum zweifeln gebracht.
Enttäuscht fuhren wir wieder nacht Hause........es regnete stark also das machte uns auch nicht fröhlicher.
In einer Kurve sah ich auf einmal ein Schild "Antik", klinkt für mich auch teuer...........aber die Sachen die vor den Laden standen waren der Hammer! Drinnen im Laden waren die Sachen für mich nicht Shabby Chic genug (ihr versteht hoffentlich was ich meine?!). Draussen im inzwischen strömenden Regen standen aber alte Türen, Fenster, Schalen aus email, ein Bänkchen aus Holz, Gießkannen und Eimer aus Zink. Als ich den Preis für die Sachen fragte, sah der Mann mich an ob ich nicht ganz normal war! Ich glaube die Sachen standen draußen weil er sie zu hässlich für drinnen fand? Geschmäcker sind eben verschieden. Also kamen wir dennoch mit einem vollen Wagen zu Hause an. Die Sachen brauchten schon ein Paar Tage zum trocknen, aber sind echt super.
Viel ist inzwischen schon wieder verkauft, aber das Bänkchen kann ich euch hiermit noch zeigen.
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!