Kerst 2013 Weihnachten 2013

Kerst 2013 ik heb er een beetje dubbel gevoel over..............In mijn winkel is het natuurlijk al langere tijd kerst, maar in mijn eigen huis kom (of wil ik?) maar niet aan het kerst decoreren slaan.............Ik kreeg zelfs een mail van een medeblogster wanneer ik mijn kerstboom laat zien..................UH die heb ik nog niet eens in huis...........Het kerstgevoel heb ik af en toe wel te pakken maar dat heeft dit jaar niets met decoreren te maken. Mensen of muziek weten me momenteel in positieve zin te raken en af en toe mag ik volgens mij een glimp krijgen van waar het eigenlijk allemaal om gaat.
Maar zakelijk gezien moet er natuurlijk toch (spaarzaam) gedecoreerd worden, ik wil jullie bij een eventueel bezoek natuurlijk niet teleurstellen.
Daarom gisteren toch nog "even" op inkoop geweest (lees op brocante jacht) . Bij de voorbereidingen voor de Kasteel Brocante fair a.s. zaterdag 21 december van 11.00-16.00 uur in Kasteel Radboud te Medemblik begon het toch te kriebelen.........dan heb ik ineens een totaalplaatje voor ogen........spannend want het wordt anders dan jullie van mij gewend zijn.........laten we zeggen stoere brocante maar nu met een romantische touch......(toch dat kerstgevoel hé..........). Zie foto o.a.  té leuk brocante bankje gisteren gescoord en een stevige rieten mand (nu helemaal gevuld met mistletoe) Gaat allemaal a.s. zaterdag mee! Onder de mistletoe mag natuurlijk gekust worden.......................

Weihnachten 2013 ich stehe dem ganzen etwas ambivalent gegenüber..........In meinem Laden weihnachtet es natürlich schon längere Zeit sehr, aber zu Hause komme ich (oder möchte ich gar) nicht zum dekorieren............ich bekam sogar von einer Bloggerin die Frage wann ich meinen Weihnachtsbaum euch zeige........................eh den besitze ich noch gar nicht.............das Weihnachtsgefühl habe ich schon manchmal aber hat dieses Jahr nichts mit Deko zu tun. Leute und Musik rühren mich zeitweise sehr und manchmal glaube ich einen Einblick zu bekommen worum es alles dreht.............
Aber im Laden kann ich diese Gefühle natürlich nicht haben, ich möchte meine Kunden nicht enttäuschen.
Darum habe ich gestern doch noch einmal eingekauft (lese auf Shabby Chic Jagd gegangen). Am kommenden Samstag findet ihr mich von 11.00-16.00 Uhr auf dem Shabby Chic Markt im Schloss Radboud in Medemblik. Zu erkennen bin ich wieder am robusten Shabby Chic Stil dennoch mit einem Hauch von Romantik..........Auf dem Bild ein Bänkchen und einen Korb den ich gestern u.a. gekauft habe. Den Korb voller Mistelzweige. Alle diese Sachen nehme ich mit kommenden Samstag auch mit. Unterm Mistelzweig darf natürlich geküsst werden..............