Wintermodus

En zo zitten we al weer midden in januari 2017.
Na een heerlijk kerstvakantie is het nog even zoeken naar het "oude ritme".
Het verlangen naar het voorjaar is er, maar hier in Arnhem zitten we nog flink in de wintermodus.
Sinds 2 weken ligt hier sneeuw en vooral heel veel ijs.
Ik heb in huis - waarbij ik voor het eerst amper afscheid kon nemen van de kerstversiering - een voorzichtig begin gemaakt met wat bloesemtakken maar houd het verder vooral lekker warm en behaaglijk.
Ook qua werk sta ik even in de rustmodus. Maar ook dat begint alweer heerlijk te kriebelen.
Zaterdag 11 februari 2017 staat onze eerste brocantemarkt op de planning in Papendrecht.

Und so ist es auf einmal schon wieder Mitte Januar 2017.
Nach einem erholsamen Weihnachtsurlaub, suche ich noch immer meinen alten Rhytmus.
Ich sehne das Frühjahr heran, dennoch gibt es hier in Arnhem zur Zeit noch Schnee und vor allem Eis auf den Strassen.
Zu Hause - wobei ich mich dieses Jahr fast nicht von meiner Weihnachtsdeko verabsschieden konnte - habe ich ein Paar Blütenzweige zugefügt, aber weiterhin gibt es vor allem noch vieles zum kuscheln.
Auch was die Arbeit betrifft, geht es noch ruhig zu. Aber auch dort kribbelt es schon.
Am Samstag den 11. Februar 2017 haben wir unseren ersten Brocantemarkt in Papendrecht/NL geplant.

Brocante kasteelfair in Baarn en Kerstmis in de eetkamer - Brocante Schlossfair in Baarn und Weihnachten im Esszimmer

Ook de prachtige brocante-fair onder de Martinitoren in Groningen zit er inmiddels helaas alweer op. Heb je deze editie gemist, niet getreurd, 11 maart 2017 vindt de volgende markt op deze geweldig locatie plaats. De komende drukke weken staan bij ons in het teken van de Brocante Kasteelfair in Kasteel Groeneveld op 10 en 11 december 2016. Voor ons de grande finale:  de laatste markt van 2016.
60 Brocanteurs zullen hier binnen en buiten het kasteel weer de prachtigste kramen/pagodetenten voor je decoreren . Voor ons extra spannend omdat we daar naast onze brocante ook "het kleine zusje" van LilaBlu aan het grote publiek gaan voorstellen.  Best wel een beetje eng maar we kijken hier ook enorm naar uit!

Auch die traumhafte Brocante-Fair in der Martinikirche in Groningen ist leider schon vorbei. Habt ihr es verpasst am 11. März 2017 findet der nächste Brocante Markt dort statt.Die kommenden Wochen stehen für uns im Zeichen der Brocante Schlossfair auf Schloss Groeneveld in Baarn am 10. und 11. Dezember 2016.  60 Brocanteure werden innen und ausserhalb des Schlosses wieder die schönsten Stände/Pagodezelte für euch dekorieren. Die grande Finale; der letzte Brocante markt von 2016 wo wir vertreten sind. Für uns extra aufregend denn wir werden die "kleine Schwester" von LilaBlu dort am grossem Publikum vorstellen. Ich habe davor ein bisschen Bammel aber kann eigentlich auch gar nicht mehr warten.!

Zoals beloofd hierbij ook weer een paar foto's van onze eetkamer met de kerst 2014. Leuk want inmiddels is deze kamer onze slaapkamer geworden (wij houden van verhuizen binnenshuis)

Wie versprochen hiermit auch wieder einige Bilder von unserem Esszimmer in 2014. Onze eetkamer met de kerst 2014. Lustig denn dieser Raum ist inzwischen unser Schlafzimmer geworden (wir lieben es im eigenem Haus umzuziehen.)

PaasBrocante en Paas-Workshop bij LilaBlu in Arnhem OsterBrocante und Oster Workshop bei LilaBlu in Arnhem

Kom gezellig Pasen vieren bij LilaBlu Brocante in Arnhem. Op zaterdag 28 maart en Zondag 29 maart 2015 is onze winkel in Arnhem van 12.00-17.00 uur geopend. Geniet van stoere, franse brocante en proef letterlijk en figuurlijk de sfeer van LilaBlu. Dit keer niet zoals jullie van ons gewend zijn met een taartenbuffet, maar schuif aan voor een heerlijke paasbrunch met zoete en hartige hapjes!

Op beide dagen is het mogelijk om deel te nemen aan een Paas Workshop onder leiding van bloemenatelier "Style by Gerhard". Jullie maken een paasei van wilgentenen met daarop bloembolletjes en paasdecoraties. De kosten bedragen euro 12,50. Het is een inloop workshop dus je kunt starten wanneer je wilt maar let op vol=vol. Wil je een plek gegarandeerd hebben, dan stuur s.v.p. een email via onze website. Geef daarin aan welke dag/datum jullie willen langskomen, het aantal deelnemers en bij benadering het tijdstip wanneer jullie willen starten. We verheugen ons op jullie komst!
LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3, 6824PK Arnhem www.lilablu.nl

Hiermit laden wir euch herzlich ein für die Osterbrocante bei LilaBlu in Arnhem. (das ist Nahe an der Grenze zu Emmerich/'Kleve). Am Samstag den 28. März und Sonntag den 29. März 2015 hat unser Laden von 12.00-17.00 Uhr geöffnet. Freut euch an rustikales Shabby und ausserdem dieses Mal nicht wie ihr es von uns gewöhnt seid mit einem Tortenbuffet, sondern geniesst einen Osterbrunch mit süßen und herzhaften Leckerbissen! An beiden Tagen ist es möglich an einem Oster Workshop von Blumenatelier "Style by Gerhard" teilzunehmen. Ihr macht ein Osterei aus Weidenruten mit darauf Blumenzwiebeln und Osterdeko. Die Kosten für die Teilnahme sind euro 12.50. Ihr könnt starten wann ihr möchtet aber achtung voll=voll.
Möchtet ihr euren Platz garantiert haben, bittet schickt mir dann eine Email über unseren Webshop www.lilablu.nl und vermeldet darin den Tag/das Datum wann ihr kommt, die Anzahl der Teilnehmern und ungefähr den Zeitpunkt wann ihr starten möchtet. Wir freuen uns auf eurem Besuch.
LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3, 6824PK Arnhem www.lilablu.nl

Liefde voor Brocante 2

Ik loop enorm achter met mijn blogberichten, daarom hierbij de tekst die eigenlijk voor half november was gedacht..............
En dan sta je ineens in een echt brocante boek!! Ongelooflijk pas 2 jaar staan we op brocante-markten en pas 1 jaar is onze brocante winkel open en dan zo'n gebeurtenis!
De fotoshoot was al een feestje en dan met zo'n resultaat.
Op 19 november 2014 vond de feestelijke lancering van het boek Liefde voor Brocante 2 bij ons in de winkel plaats. Liefde voor Brocante 2 is een Nederlands Brocante boek, waar je kunt genieten van binnenkijkers zowel bij particulieren als een aantal brocante winkels. Willeke Kroneman en Margreet Frens, de auteur/fotografe van het boek waren ook in de winkel aanwezig om de boeken te signeren. Er was heel veel vraag naar het boek, dat dan ook binnen 3 dagen bij ons uitverkocht was. Je kunt het boek natuurlijk wel nog altijd via de webshop bij ons bestellen. Bij deze link vind je het boek in onze webshop http://lilablu.nl/liefde-voor-brocante-2/

 Hiermit ein Text der eigentlich für Mitte November 2014 gedacht war........
Und dann ist unser Laden auf einmal abgebildet in einem tollen Shabby Chic Buch. Unglaublich wenn man bedenkt, dass wir erst seit 2 Jahren auf den Brocante Märkten stehen und erst ein Jahr einen Brocante Laden haben. 
Der Photoshoot war schon spitze und dann dieses Resultat.
Am 19. November fand die festliche Einführung des Buches Liefde voor Brocante 2 bei uns im Laden statt. Liefde voor Brocante ist ein holländisches Brocante Buch wo ihr Einsicht in holländischen Häusern und Brocante Läden bekommt. Willeke Kroneman und Margreet Frens waren im Laden und haben die Bücher signiert. Das Buch war innerhalb von 3 Tagen bei uns total ausverkauft und ist momentan nur über den Webshop auf Bestellung lieferbar. Bei diesem Link findet ihr das Buch in unserem Webshop  http://lilablu.nl/liefde-voor-brocante-2/


Dit is de voorkant van het boek.
Hier sieht ihr den Umschag des Buches


Zoals jullie waarschijnlijk weten houd ik meer van stoere brocante. Op de brocante markten wordt vaak tegen mij gezegd. Een vrouw met een mannensmaak.............Ik vind dat een prima statement............!
Ik laat deze foto's van Margreet Frens maar even voor zichzelf spreken.................
Wie ihr wahrscheinlich wisst, mag ich lieber den rustikalen Brocante. Wie man oft auf den Brocante Märkten mir sagt, ich wäre eine Frau mit einem Männergeschmack. Na ja schon ein Statement oder.......?
Ich lasse einfach die Bilder von Margreet Frens einfach mal für sich selber sprechen..................

Brocante au Chocolat Brocante op het Fort Vuren

Wat doe je de avond voor de Brocante au Chocolat open dagen als er één van de grotere kasten verkocht wordt..............juist ja enorm stressen...............AHHHHH..............maar goed als dat alles is.........dus nu even goed doorademen...........en de winkel weer op orde maken............. Dit weekend is LilaBlu Brocante in Arnhem beide dagen van 12.00-17.00 uur geopend. www.lilablu.nl 
P.S. Team van Restaurant Sugar hill, Klarendalseweg 192 in Arnhem. Heel veel plezier van de rookkast............!!!

Und was macht man einen Tag vor den Brocante au Chocolat Tage der offenen Tür im Laden, wenn einer der großen Schränke verkauft wird...............totaler Stress bekommen..................jetzt erst tief durchatmen........und den Laden umdekorieren...........Dieses Wochenende ist unser Laden LilaBlu Brocante in Arnhem an beide Tagen von 12.00-17.00 Uhr geöffnet. www.lilablu.nlWe dachten eigenlijk om warme chocolademelk te gaan schenken op de Brocante au Chocolat open dagen, maar gezien de weersomstandigheden bewaren we die maar even voor morgen! 
Maar zelf gemaakte chocoladetruffels en verschillende chocoladetaarten kunnen natuurlijk ook buiten in de tuin in de zon gegeten worden. Nu nog de laatste voorbereidingen en dan zien we jullie graag 4 of 5 oktober 2014 tussen 12.00-17.00 uur......................www.lilablu.nl 

(foto:tumblesintowonderland.blogspot.com)
Den warmen Kakao können wir wahrscheinlich besser erst morgen ausschenken. Aber selbst gemachte Schokolade-Trüffel und verschiedene Schokoladen-Torten schmecken auch im Garten in der Sonne gut!! Jetzt nur noch die letzten Vorbereitungen und dann heißen wir euch gerne am 4. oder 5. Oktober 2014 von 12.00-17.00 Uhr herzlich willkommen. www.lilablu.nl

Brocante op het fort Vuren

Volgende week staat er weer een fantastische brocante fair op het programma. Dit keer vinden jullie ons in het prachtige Fort Vuren (zie Flyer)

Nächste Woche haben wir dann wieder einen fantastischen Shabby Chic Markt auf dem Programm
Dieses Mal findet der Markt statt auf einer wundervollen Festung in Vuren (siehe Flyer)

Herfst en Liefde voor Brocante 2

Ik hoop dat het nog niet gaat vervelen. Hierbij nog een hoekje in de woonkamer...........de haard..........helaas geen echte maar absoluut een sfeergever.

Het haardscherm heb ik maar weer even bij mij zelf in de winkel geshopt. Dat blijft een probleem hoor van mooie vondsten weer afstand nemen. Ik heb eigenlijk geen idee wat het is, waarschijnlijk ooit een reclamebord, maar inmiddels zo mooi verroest en verweerd...........
Het houten bord (met enige bezienswaardigheden in Parijs) heb ik ooit nieuw gekocht. Ik was net met mijn twee oudste kinderen in Parijs geweest en vind dit een mooie herinnering aan die prachtige herfstdagen in Parijs.  

Ich hoffe ich langweile euch noch nicht, weil hier folgt noch ein kleiner Einblick ins Wohnzimmer........der Kamin............ Den Kaminvorsetzer habe ich dann doch wieder bei mir selber im Laden geshopt. Das bleibt mein Problem, mich von Unikaten wieder zu trennen.............Ich habe keine Ahnung was dieses Teil jemals gewesen ist. Ich tippe mal auf eine Werbetafel, aber inzwischen herrlich verrostet mit super Patina!
Die hölzerne Tafel mit einigen Sehenswürdigkeiten in Paris, habe ich neu gekauft. Ich war damals geraden in Paris mit meinen beiden ältesten Kindern gewesen und finde es eine schöne Erinnerung an diese herrlichen Herbsttage in Paris. 

Brr inmiddels is het wel koud hoor en nu toch echt wel herfst. Ik zit hier in de winkel in heerlijke herfstgeuren. Vanochtend de taarten gebakken voor de open dagen die dit weekend en volgend weekend in de winkel plaatsvinden zie vorige post. O.a. een peren taart met kaneel ...............mmmm lekker.......... Verder ben ik deze week met de kerstvoorbereidingen begonnen. Dat is wat hoor met een winkel dat je zo vroeg alles moet plannen...........tegen de tijd dat het dan echt kerst is, ben ik al helemaal in de voorjaarsstemming, maar ik weet dat mijn collega's hetzelfde hebben (en ach als dat alles is!). Er staan een aantal hele leuke projecten op de planning. In ieder geval een lekkere stoere (brocante) Kerst bij LilaBlu!

Ik kan helaas nog niet alles prijsgeven maar hierbij doe ik wel heel graag al dit tipje van de sluier van iets heel leuks in het najaar..........

Woensdagavond 19 november 2014 
19.00-21.00 uur
Feestelijk introductie van het boek 
Liefde voor Brocante II
bij LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3, 6824PK Arnhem
Ook LilaBlu Brocante staat in dit geweldige nieuwe boek van Willeke Kroneman en Margreet Frens 
We zouden het heel gezellig vinden om samen met jullie het glas te heffen op deze voor ons zo fantastische gebeurtenis!
(let op we hebben een beperkt aantal boeken beschikbaar, reserveer 'm alvast via info@lilablu.nl als je het boek die avond wilt kopen!)

Brr inzwischen ist es kalt und herbstet es sehr. Ich sitze momental im Laden und geniesse den Geruch vom Gebackenem. Ich habe heute morgen den Kuchen für die Tage der offenen Tür im Laden dieses und nächstes Wochenende (siehe vorige Post, klick). U.a. einen Birnen Bienenstich-Kuchen der herrlich riecht!
Weiterhin habe ich mich diese Woche mit den Weihnachtsvorbereitungen beschäftigt. In einem Laden mus man immer so früh Sachen planen, das wenn es dann endlich Weihnachten ist, man mitten in der Frühjahrs Vorbereitungen ist. Ich kann leider euch noch nicht alles erzählen aber dieses Ereignis möchte ich euch nicht vorenthalten. 

Festliche Einführung des Buches

Liefde voor Brocante 2
bei LilaBlu Brocante, Frederik van Eedenstraat 3 in Arnhem.
Auch LilaBlu wird in diesem großartigen Buch von Wileke Kroneman und Margreet Frens zu sehen sein. Das Buch ist in der holländischen und englischen Sprache verfasst.
Wir würden uns wahnsinnig freuen zusammen mit euch das Glas zu heben auf dieses für uns so fantastische Ereignis!
Wir haben nur eine bestimmte Anzahl dieses Buches auf Lager. Wenn ihr das Buch an diesem Abend kaufen oder bestellen möchtet bitte sende eine Email an info@lilablu.nl Momentan hätten wir auch den ersten Teil auf Lager (der erste Teil ist leider nur auf Holländisch verfasst, aber die Bilder sprechen für sich)

Nog een hoekje van de woonkamer!
Noch einen kleinen Einblick ins Wohnzimmer 

Zo wat veel en leuke reacties op mijn vorige post zowel via blog als Facebook (klik)! Een aantal van jullie vroegen wanneer de volgende leuke brocante markt gehouden wordt! Dus die informatie kan ik jullie natuurlijk niet onthouden! Jullie kunnen voor de brocante markten ook op mijn website (klik) kijken. Bovenaan staat een bannerfoto en daaronder vind je het woord "Brocante Markten" (klik). Als je daarop klikt zie je de markten in chronologische volgorde staan. 

Ich habe mich riesig gefreut über die vielen Kommentare zu meinem vorigen Post sowohl auf dem Blog als auf Facebook  (klick). Manche von euch fragten mich wann ein neuer Markt geplant steht und die Information reiche ich euch natürlich gleich nach. Ihr könnt die Shabby Chic Märkte euch auch immer auf meiner Webseite (klick) anschauen. Ganz oben sieht ihr ein breites Bannerfoto. Unter diesem Bild könnt ihr auf "Brocante Markten " klicken, dann sieht ihr die Märkte stehen.

Deze week vind de erffair bij het "t Brocante Sfeertje, Panoven 93 in Ijsselstein plaats. 
+/- 40 standhouders komen hier in het voor- en najaar samen voor een gezellige fair!

Diese Woche gibt es die Hoffair bei "t Brocante Sfeertje, Adresse Panoven 93 in Ijsselstein. Ijsselstein findet ihr in der Mitte der Niederlande in der Nähe von Utrecht. 

Volgende week vinden onze Open Dagen in onze winkel in het weekend weer plaats
Doordat we zo vaak op markten staan, is het niet mogelijk om elk weekend geopend te zijn. Vandaar dat we daarvan altijd speciale open dagen maken. Het is dan erg gezellig, ik zorg voor een zelfgebakken taarten-buffet. Bezoekers die elkaar niet kennen, nemen gezellig samen plaats aan de tafel en er vinden bij een kop koffie/thee de mooiste gesprekken plaats!
Een klein stukje Frankrijk in Nederland.

Herfst bij LilaBlu Brocante  (klik)

Zaterdag 27 September 2014 en Zondag 28 September 2014       12.00-17.00 uur

Zaterdag   4 Oktober      2014 en Zondag   5 Oktober      2014       12.00-17.00 uur

met dank voor deze foto aan Geke van  gekebrocanteneo.blogspot.com 

Nächste Woche finden unsere speziellen "Tage der offenen Tür" im Laden wieder statt.
Weil wir auf sovielen Shabby Chic Märkten stehen, ist es nicht möglich jedes Wochenende geöffnet zu sein. Darum machen wir, wenn das der Fall ist, ganz besondere Tage davon! Leute die einander nicht kennen, sitzen gemütlich bei Kaffee/Tee und selbstgebackenes an einem Tisch und daraus entstehen die schönsten Gespräche. Ein kleiner Teil von Frankreich in Holland. 

Herbst bei LilaBlu Brocante (klick)

Samstag den 27. September 2014 und Sonntag den 28. September 2014   12.00-17.00 Uhr

Samstag  den  4. Oktober      2014 und Sonntag den   5.  Oktober      2014  12.00-17.00 Uhr