woensdag 18 december 2013

Kerst 2013 Weihnachten 2013

Kerst 2013 ik heb er een beetje dubbel gevoel over..............In mijn winkel is het natuurlijk al langere tijd kerst, maar in mijn eigen huis kom (of wil ik?) maar niet aan het kerst decoreren slaan.............Ik kreeg zelfs een mail van een medeblogster wanneer ik mijn kerstboom laat zien..................UH die heb ik nog niet eens in huis...........Het kerstgevoel heb ik af en toe wel te pakken maar dat heeft dit jaar niets met decoreren te maken. Mensen of muziek weten me momenteel in positieve zin te raken en af en toe mag ik volgens mij een glimp krijgen van waar het eigenlijk allemaal om gaat.
Maar zakelijk gezien moet er natuurlijk toch (spaarzaam) gedecoreerd worden, ik wil jullie bij een eventueel bezoek natuurlijk niet teleurstellen.
Daarom gisteren toch nog "even" op inkoop geweest (lees op brocante jacht) . Bij de voorbereidingen voor de Kasteel Brocante fair a.s. zaterdag 21 december van 11.00-16.00 uur in Kasteel Radboud te Medemblik begon het toch te kriebelen.........dan heb ik ineens een totaalplaatje voor ogen........spannend want het wordt anders dan jullie van mij gewend zijn.........laten we zeggen stoere brocante maar nu met een romantische touch......(toch dat kerstgevoel hé..........). Zie foto o.a.  té leuk brocante bankje gisteren gescoord en een stevige rieten mand (nu helemaal gevuld met mistletoe) Gaat allemaal a.s. zaterdag mee! Onder de mistletoe mag natuurlijk gekust worden.......................





Weihnachten 2013 ich stehe dem ganzen etwas ambivalent gegenüber..........In meinem Laden weihnachtet es natürlich schon längere Zeit sehr, aber zu Hause komme ich (oder möchte ich gar) nicht zum dekorieren............ich bekam sogar von einer Bloggerin die Frage wann ich meinen Weihnachtsbaum euch zeige........................eh den besitze ich noch gar nicht.............das Weihnachtsgefühl habe ich schon manchmal aber hat dieses Jahr nichts mit Deko zu tun. Leute und Musik rühren mich zeitweise sehr und manchmal glaube ich einen Einblick zu bekommen worum es alles dreht.............
Aber im Laden kann ich diese Gefühle natürlich nicht haben, ich möchte meine Kunden nicht enttäuschen.
Darum habe ich gestern doch noch einmal eingekauft (lese auf Shabby Chic Jagd gegangen). Am kommenden Samstag findet ihr mich von 11.00-16.00 Uhr auf dem Shabby Chic Markt im Schloss Radboud in Medemblik. Zu erkennen bin ich wieder am robusten Shabby Chic Stil dennoch mit einem Hauch von Romantik..........Auf dem Bild ein Bänkchen und einen Korb den ich gestern u.a. gekauft habe. Den Korb voller Mistelzweige. Alle diese Sachen nehme ich mit kommenden Samstag auch mit. Unterm Mistelzweig darf natürlich geküsst werden..............


10 opmerkingen:

het Moonhuis Monica zei

Ik begrijp dat heel goed Tina, je bent hartstikke druk met je winkel, dan zou bij mij ook mijn huis erbij in schieten qua decoreren.
Ik wens je heel veel succes aanstaande zaterdag!!

Liefs Monica

Nancy B. zei

Ik kan het me ook wel voorstellen hoor, als je er in de winkel,al een aantal weken inzit dat het ook wel lekker is om in een "rustig" huis te komen. Lekker doen waar jij zin in hebt! Groetjes, Nancy

Marie-José zei

Naar deze kerstfair had ik best ook nog willen komen, Tina ;)
Ik snap dat je voor jezelf nou niet meteen staat te trappelen...druk genoeg zou ik zo zeggen...
Maar wie weet krijg je na zaterdag ineens de kriebels :)
Veel succes!

Lieve groet, MJ

Home and Lifestyle zei

Ook zonder boom kun je met enkele simpele items toch een kerstsfeer in huis creëren, dus maak het je makkelijk zou ik zeggen. Kerstmuziek op de achtergrond en je komt helemaal in de stemming.

Niet teveel per ongeluk onder de misletoe gaan staan aanstaande zaterdag (tenzij er iets voorbij komt wat je niet kan laten schieten hihi).

Veel succes dit weekend! Liefs, Ingrid

Anneke zei

Ja begrijpelijk al je aandacht gaat nu naar de winkel en dan kan ik me voorstellen dat thuis er bij in schiet. Wij zetten ook geen boom hoor. Maar met een leuke tak en veel lichtjes breng je al gauw wat sfeer in huis. Maar dat hoef ik jouw niet uit te leggen.
Ik wens je heel veel succes het weekend. Liefs Anneke

It's me zei

Het is hier niet anders....niks geen kerst in huis...een beetje......maar in de winkel is het niet aan te slepen......pfff...nog 1 week...sjuchttt...x !

What's in a day zei

Je gevoel begrijp ik hoor, ik ben ook heel druk en de kerstboom..moet ook nog komen, denk ik:)
Ik hou het nu even bij andere dingen, de rest komt deze week nog wel.
Doe rustig aan.

Lieve groet, Eefie

Gerry zei

Helemaal doen waar je zelf zin in hebt, Tina!
Als je er via de winkel al weken in hebt gezeten en je wilt in je eigen huis rust, kan ik me heel goed voorstellen. Bovendien zit kerst niet in de versiering.
Een mooi bos bloemen kan ook heel feestelijk zijn en kun je erg van genieten. Tenminste ik wel!
Ik wens je veel plezier en succes op fair zaterdag.

Lieve groet,
Gerry

inro soor zei

ziet er leuk uit!
ik hoop dat het kasteel dicht bij mij in de buurt ligt....leuk!
groetjes, en veel verkoop toegewenst
Inge

HWIT BLOGG zei

Thank you for sharing so many lovely posts on the blog this year! So much inspiration!
Merry Christmas to you...
Titti