dinsdag 9 juli 2013

Vive La France Brocante markt 13 en 14 juli 2013 in Hummelo (bij Doetinchem)

Inmiddels is de tweede vakantieweek in gegaan. Ondanks dat we nog gewoon thuis zijn, heb je met dit heerlijke weer echt een vakantiegevoel! Merk nu toch wel dat ik daar aan toe was!
Ondanks de vakantie zijn we erg druk in huis geweest, maar dat met een goede reden. Volgende week krijgen we voor 1 week 4 zuid amerikaanse jongens (13/14 jaar) te logeren. Zij doen mee aan een groot sporttoernooi hier in de buurt en men was nog naarstig op zoek naar gastgezinnen. Ondanks dat we dit nog niet eerder hadden gedaan, leek het ons hele gezin (ook met 4 kinderen) een superleuk plan! Eigenlijk zouden we twee jongens te logeren krijgen maar wegens een gebrek aan gastgezinnen zijn we voor 4 jongens gegaan. Spannend! Dat betekende wel het hele huis omgooien (maar dat doe ik zo graag!) Van de winkel hebben we twee ruimtes leeggeruimd (na de vakantie gooi ik toch weer de hele boel om dus dat is geen probleem). In één ruimte slapen wij zodat we nu boven twee slaapkamers vrij hebben. Beneden slapen in de winkel, met uitzicht op de tuin is absoluut genieten! Het atelier is als extra woonkamer ingericht. De winkel is nog tot september gesloten dus we hebben dit allemaal niet voor één weekje maar gedaan hoor. We laten het lekker zo staan! Heerlijk zo'n multifunctioneel huis + gezin :-)
Trouwens onze kennis van de spaansde taal is vrijwel nihil dus we hebben gisteren maar een aanwijs woordenboek gekocht............hihihi
Voordat we de jongens zondagavond ophalen, staan we eerst nog twee dagen op de grote Brocante Markt in franse sferen te Hummelo! Ook daar hebben we enorm veel zin in.


































Inzwischen hat unsere zweite Urlaubswoche angefangen. Obwohl wir noch zu Hause sind, hat man bei diesen Temperaturen ein echtes Urlaubsgefühl.
Doch haben wir schon wieder viel im Haus umdekoriert aber das aus gutem Grund. Nächste Woche bekommen wir für eine Woche Besuch von 4 Süd amerikanische Jungs. Sie nehmen an einem großen Sportturnier teil und man suchte für alle Teilnehmer Gastfamilien. Obwohl wir das noch nicht eher gemacht haben, schien es unsere ganze Familie (auch mit 4 Kindern) eine tolle Idee. Da es zu wenige Gastfamilien gab, wurden aus 2 Buben dann rasch 4. Wir haben den ganzen Laden umgekrempelt. Der Laden besteht aus 3 Teilen. Ein Teil ist nun unser Schlafzimmer (traumhaft mit Blick auf den Garten), so dass wir nun 2 Schlafzimmer oben frei haben. Der andere Teil des Ladens haben wir als extra Wohnzimmer eingerichtet, damit man sich wenn nötig zurückziehen kann. Unser Laden bleibt wegen der Märkte und des Einkaufes im Ausland bis Ende September geschlossen, also so lange bleibt diese Aufstellung auf jeden Fall erhalten (damit ihr nicht denkt dass ich für eine Woche alles umkrempele) Unsere Spanisch Kenntnisse halten sich sehr in Grenzen. Wir haben auf jeden Fall schon mal ein Bilder Wörterbuch gekauft. hihihihi Bevor wir "unsere" Jungs am Sonntagabend abholen, könnt Ihr uns am Samstag und Sonntag auf dem französischen Shabby chic Markt in Hummelo finden (das liegt dicht an der deutschen Grenze bei Doetinchem). Auch darauf freuen wir uns schon riesig!!

6 opmerkingen:

Home and Lifestyle zei

Dat zal een bijzondere ervaring worden...ook voor de Zuid-Amerikaanse gasten. Met handen en voeten kom je vaak ook heel ver, het zou leuk zijn als jullie kinderen een klik met het viertal hebben.

De markt in Hummelo klinkt erg goed, wie weet dat we nog komen buurten. Maar we zijn dan ook bezig met onze vakantievoorbereidingen dus ik beloof niets. Ik wens je hoe dan ook een paar hele gezellige dagen toe.

Lieve groet, Ingrid

Kerstins Kreativtüdelüt zei

Das hört sich ja superspannend an mit den Gastjungs! Wird bestimmt lustig! Toll, dass Ihr sowas macht! Und der Markt wird garantiert toll! Ich wünsche Dir viel Spaß dort! Habt alle noch einen tollen Urlaub! Wir sind gerade auf der dänischen Nordseeinsel Fanö!

Sonnige Grüße von
Kerstin

Colin zei

Dat wordt vast een hele leuke vakantie-ervaring, veel plezier!

Ús hûs ús thús zei

Hi hi dat heen en weer verhuizen in eigen huis dat ken ik wel. Maar geweldig toch dat je die mogelijkheid hebt. Wat leuk om gasten in je huis te krijgen. Het wordt vast en zeker een bijzondere week.
Ik wens je alvast veel plezier en ook met de markt natuurlijk!
Groetjes van Aleta

Gerry zei

Hallo Tina,
Wat een bijzondere ervaring zal dat worden.
En in de vakantie kan het ook allemaal wel wat anders zijn. Ook bijzonder voor je kinderen!
Wens je ook veel plezier op de brocante markt!

Lieve groet,
Gerry

La Blomst-Living zei

Fijn dat je plaats hebt voor de jongens. Ook wel leuk: kamperen in je eigen huis! Succes met alles en de brocante markt (die lijkt me erg leuk)!
Lieve groet, Linda