woensdag 4 september 2013

Een fantastisch zomer (1) Ein fantastischer Sommer (1)

Wow dat is lang geleden dat ik een blogbericht geschreven heb.....Het vorige bericht eindigde met de aankondiging van de 2 dagen brocante markt in Hummelo (noteer alvast in je agenda voor volgend jaar want het was geweldig!!!!) en met de voorbereidingen als gastgezin voor de 4 Zuidamerikaanse topsporters/jongens (13/14 jaar).
Ik denk dat ik niet in woorden kan omschrijven hoe fantastisch deze week was! Wat een voorrecht om Matias, Nicolas, Bauti en Camilo in huis te mogen hebben.




Het zuid-amerikaanse flair is nu nog steeds voelbaar in ons huis. Ik heb diep respect gekregen voor hun ouders die hun kinderen de kans bieden om hetgeen te mogen doen wat ze het allerleukste vinden. De kinderen zijn weken van huis en de ouders/families missen hen enorm! Terwijl ik dit schrijf en aan "onze" jongens denk zit ik met net zo'n grote glimlach op mijn gezicht als ik bij hen gezien heb als ze speelden!! Het afscheid ná een week viel ons dan ook niet mee (ik heb tranen met tuiten gehuild omdat ik dacht dat ik ze echt nooit meer terug zou zien, want dan is Zuid Amerika ineens wel heel ver!). Maar het kwam anders, terwijl we hun verdere verrichtingen op andere toernooien in Europa via internet konden volgen, zagen we dat één toernooi op 2 uur afstand rijden van ons gehouden werd (precies de week voor onze eigen vakantie!) Vol enthousiasme vertrokken om op de betreffende plaats ineens toch vreselijke twijfels te krijgen..........hoe zouden de jongens reageren, misschien vonden ze het wel helemaal niet leuk????
Ze zaten toen we aankwamen zelf naar een wedstrijd te kijken en ik ben stiekem achter ze gaan zitten............Die gezichten toen ze ons zagen, geweldig..............het weerzien was zo hartelijk dat iemand in het publiek terecht een beetje boos werd omdat we de wedstrijd stoorden.........................
We beloofden als er twee van de jongens tegen elkaar in de finale (utopisch) zouden staan, dat we dan nog een keer terug zouden komen .....................niet te geloven maar dat was daadwerkelijk het geval! Eén dag voor onze vakantie (ik ben nog nooit zo onvoorbereid op vakantie gegaan moet ik jullie zeggen) zaten we er om ze aan te moedigen! Ik zat daar zo trots dat ik door mensen in het publiek gevraagd werd wie van de twee nou toch mijn zoon was (nou die zitten alle vier voorgoed in mijn hart kan ik je zeggen!!!!!!)


Wow das ist lange her, das ich ein Blogbericht geschrieben habe. Der vorige Bericht endete mit der Ankündigung für den Edeltrödel-Markt in Hummelo (das liegt an der Grenze zu Deutschland- super Claudia das ich dich dort kennengelernt habe) und die Vorbereitungen als Gastfamilie für die 4 Südamerikanischen Topsportler/Jungs (13/14 Jahre). Ich kann gar nicht in Worten beschreiben wie fantastisch die Woche war. Das südamerikanische Flair ist noch immer in unserem Haus spürbar. Es war eine Ehre Matias, Nicolas, Bauti und Camilo im Haus zu haben. Ich habe tiefen Respekt für ihre Eltern, die ihren Kindern die Gelegenheit geben dasjenige zu tun was sie so gerne machen. (die Kinder sind wochenlang von zu Hause fort und die Eltern/Familien vermissen sie schrecklich). Während ich diese Zeilen schreibe, sitze ich hier mit genau so einem großen Lächeln im Gesicht als diese Jungs haben wenn sie ihren Sport betreiben. Der Abschied fiel uns dann auch sehr schwer. Ich musste sehr heulen weil ich mir realisierte, das ich sie wahrscheinlich nie im Leben mehr zurück sehen würde (Süd Amerika ist dan auf einmal sehr sehr weit.). Aber es kam anders. Während wir ihre weiteren Verrichtungen auf anderen Turnieren in Europa über Internet verfolgen konnten, stellte sich heraus das ein Turnier auf nur 2 Stunden Autofahrt von uns entfernt war. Vol Enthusiasmus setzen wir uns in den Wagen um vor Ort auf einmal furchtbare Zweifel zu bekommen. Wie würden die Jungs reagieren, vielleicht fanden sie es nur doof???
Die Jungs saßen alle zusammen und schauten sich ein Match an. Ich habe mich ganz leise hinter ihnen gesetzt. Die Freude als sie uns sahen, war einzigartig! Das Wiedersehen war so herzlich das Leute im Publikum ganz böse reagierten weil wir das Match störten............ Wir verabschiedeten uns mit der Mitteilung wenn 2 von den Jungs gegen einander (ist utopisch) im Finale stehen würden, wir noch einmal zurückkommen würden. Und genaus so geschah es dann doch. Ein Tag vor unserem Urlaub haben wir uns das Match angesehen (ich bin noch nie so unvorbereitet in den Urlaub gefahren kann ich euch sagen). Ich saß so stolz im Publikum das die Leute im Publikum zweifelten wer von den beiden nun doch mein Sohn sein würde (ich kann euch sagen diese 4 Jungs sind für immer in meinem Herzen!)

13 opmerkingen:

inge van der sanden zei

Wat een leuk verhaal zeg...je hebt een onvergetelijke vakantie gehad, waar je nog lang van na kunt genieten.
En zo te lezen heb je er mooie contacten aan overgehouden...leuk hoor!

Fijne Dag,
Inge, my choice

Ús hûs ús thús zei

Fijn dat je er weer bent! Jij hebt zeker een geweldige zomer gehad! Wat ontzettend bijzonder om zoiets mee te maken. Dit is zeker iets om nooit te vergeten!
Groetjes van Aleta

Home and Lifestyle zei

Je enthousiasme spat van het scherm, wat gaaf dat jullie zo genoten hebben van de jongens! Voor hun is het ook een onvergetelijke ervaring, dat zullen ze hun hele leven niet vergeten.

Gezellig dat je er weer bent, ik dacht al...waar blijft Tina toch ;-)! Leuk dat we elkaar op de brocante markt getroffen hebben, ik kom gauw een keer buurten!

Liefs, Ingrid

Gerry zei

Wat geweldig Tina, dat jullie zo'n mooie week met deze jongens hebben gehad, ik denk onvergetelijk.
Ook fijn dat je er weer bent!

Lieve groet,
Gerry

Colin zei

Dit is wel zo'n enthousiast vakantieverhaal, leuk enne fijn dat je er weer bent!

What's in a day zei

Dit klinkt als een geweldige vakantie en zo mooi om te lezen hoe jullie en de jongens genoten hebben.
Fijn dat je er weer bent, kunnen we weer gaan genieten van je posten.

Lieve groetjes,
Eefie

Anneke zei

Wat een heerlijke vakantie heb je gehad. Leuk om je verhaal te lezen.
Liefs Anneke

Frau KunterBunt zei

Liebe Tina,
aaaah das hört sich richtig nach einem tollen Sommer. Ach solche Momente können sooo schön sein, liebe Menschen treffen, tolle Erlebnisse gemeinsam verbringen und doch weiß man, dass man sich wahrscheinlich nie wieder sieht. Das sind so wundervolle Momente, die man wirklich NIE vergisst. Einfach nur schön. Ich hoffe, Deine Reise hat sich richtig gelohnt und Ihr seid mit tollen Fundstücken wieder nach Hause gekommen. Meine Liebe, ich freue mich, das wir uns kennengelernt haben, kurz war der Augenglick, aber WIR sehen uns wieder. Ganz bestimmt. Drück Dich ganz doll und sende Dir liebe Grüße aus dem sommerlichen Bochum.
Bis bald.
GGGGGGGGLG
Claudia

La Blomst-Living zei

Je hebt een waardevolle vakantie gehad, zo te lezen! Fijn dat het goed bevallen is, zo maar even 4 jongens erbij in huis.
Gezellig dat je weer terug bent!
Lieve groet,
Linda

La Blomst-Living zei

Hè Tina, wat jammer dat ik je heb gemist, anders had ik je zeker even aangesproken. Allicht zal ik bij je kraam gekeken hebben (waarschijnlijk heb je wel de naam van je winkel kenbaar gemaakt?). Volgende keer zal ik beter opletten :-). Gaaf als er daar een winterfair komt, ik denk dat ik maar met een slaapzak voor de deur gaat liggen, haha.
Liefs, Linda

Alie zei

Wat een mooie verhaal!

MARIANNE zei

Live Tina!

Omdat Gerry mij een lieve mail had gestuurd, en mijn groeten aan iedereen wilde overbrengen op haar blog, heb ik net even bij mijn reacties gekeken, en zag daar jou berichtje staan, zulke lieve woorden doen een mens goed...dank je wel hoor!
Ik hoop dat als alles hier weer wat beter gaat, ik dan weer mijn blog op kan gaan...want ik mis het wel hoor!
Vond je verhaal over de 4 Boys die jullie zo gastvrij hebben ontvangen thuis, heel mooi!...en
heb net ook maar meteen even op je web shop site gekeken, en zag daar bij de opruimings artikelen, het zwarte wandbord Happiness staan, waar ik al lang naar op zoek ben, als de hoogte ervan minstens ong. 30 cm is, zou ik er graag 3 bestellen, omdat ik er ook 2 aan mijn dochters wil geven.
Ik hoor het graag nog even van je!!

Een hopelijk heel fijn weekend, en groetjes! Marianne.

MARIANNE zei

Dankjewel Tina! voor de moeite...en het snelle verzenden van het bord!
Toen de postbode aan de deur kwam, dacht ik dat het een pakket voor onze buurman was (die werkt met computers, en post wordt regelmatig bij ons afgeven)...nee hoor het is deze keer voor u? Ha,ha!
Een fijna dag en Groetjes van Marianne.