Vrolijk Kerstfeest Frohe Weihnachten Feliz Navidad Joyeux Noel

Op 1e kerstdag heb ik eindelijk nog wat foto's van ons kersthuis (nou ja kerst woonkamer) kunnen maken. De kerstboom hebben we gisterenmiddag 24 december om 16.50 uur bij het plaatselijke tuincentrum gehaald.......(ik miste toch de dennengeur in huis). Wel gezellig hoor want we waren absoluut niet de enigen die nog een geschikte kerstboom zochten. Gezien de afprijzing hebben we nu een prachtige kerstboom maar net iets te groot voor de kamer dus daarvan maar even geen foto's. Gisterenochtend eerst alle kerstartikelen uit de winkel gehaald en daarna nog alle boodschappen gedaan............en nu mogen we gelukkig alleen nog maar genieten.............

Am 1. Weihnachtstag habe ich endlich nog ein Paar Bilder von unserem Weihnachtshaus (na ja Weihnachtlich dekoriertes Wohnzimmer) machen können. Den Weihnachtsbaum haben wir am Heiligabend um 16.50 Uhr doch noch beim Gartencenter gekauft. (der Geruch von Tannenzweigen fehlte mir anders sehr). Die ganze Sache war eigentlich ganz lustig denn wir waren nicht die einzigen die noch auf der Suche waren. Der Weihnachtsbaum ist durch den Rabatt sehr groß ausgefallen, darum keine Bilder vom Baum. Gesternmorgen erst alle Weihnachtsachen aus den Laden geholt, danach noch alle Einkäufe getätigt...........und jetzet brauchen wir nur noch geniessen..............

De Brocante markt in Kasteel Medemblik was SUPER. Men is nu aan het inventariseren wat de mogelijkheden zijn om in de zomer op deze sprookjesachtige plek deze fair nogmaals maar dan 2 dagen te organiseren. Ik houd jullie op de hoogte!

foto via www.brocantegids.nl 

foto via www.brocantegids.nl

Der Markt im Schloss Medemblik war auch SUPER. Es waren sogar Besucher aus dem Sauerland da, die für diesen Markt 3 1/2 Stunden gefahren. Die Organisation schaut jetzt, ob sie in Sommer noch einmal an diesem märchenhaften Ort einen 2-tägigen Markt organisieren werden. Ich halte euch auf dem Laufenden.

Hierbij wil ik jullie en een ieder die jullie lief is, hele fijne Kerstdagen en een heel gelukkig 2014 wensen.


Hiermit möchte ich euch allen und jeden den ihr lieb habt ganz schöne Weihnachtstage wünschen und einen guten Rutsch ins neue Jahr