Zo leuk om te zien dat langzaam de kerstsfeer in de huizen van de mede-bloggers komt.
Heel subtiel een kerst accessoire of een tak! Prachtig! Zelf moet ik nog even in de sfeer komen. Eind volgende week gaat het misschien sneeuwen, dus dan gaat het vast lukken. Momenteel hartstikke druk met de planning voor de winkel, want daar wordt het volgende week wel echt kerst! (ben zo druk geweest met de nieuwe webshop en de brocante fair, dat ik daarmee wat later ben dan normaal) En het atelier moet over twee weken natuurlijk ook openen (net op tijd voor de eerste workshop "Landelijk Stylen voor kerst". )
Dus de kerstsfeer in huis moet nog even wachten. Eén uitzondering op deze regel wel al gemaakt.
In een oude lijst een stuk inpakpapier van Silke Leffler gedaan. Op het inpakpapier staan recepten van kerstkoekjes met de daarbij behorende mooie illustraties van Silke. Helemaal leuk!
Toll zu sehen das langsam die Häuser von Mit-Bloggern (vor)weihnachtlich geschmückt werden.
Im Moment habe ich zuviel zu tun um damit in meinem Zuhause anzufangen.
Der Laden wird jetzt nächste Woche weihnachtlich dekoriert, und die Woche darauf das Atelier (rechtzeitig zu den Workshops).
Eine Ausnahme zur Weihnachtsdeko zu Hause habe ich dennoch gemacht. Ich habe in einen alten Bilderrahmen ein Stück Einpackpapier von Silke Leffler getan. Auf diesen Papier stehen Rezepte von Weihnachtskekse und natürlich Silkes tollen Illustrationen.
Ook nog even een foto van de servieskast uit de woonkeuken, die nu in onze woonkamer boven de winkel staat. Het was echt een heel gedoe om deze kast naar boven te tillen (fijn dat ik zo'n ruimdenkend gezin heb!). Maar staat nu inmiddels daar wel helemaal op zijn plek!
Auch noch ein Bild von unserem großen Küchenschrank der bisher in unserer Wohnküche stand und jetzt zwecks Atelier in unserem Wohnzimmer in der oberen Etage gebracht werden musste (eine steile Treppe hoch, hiermit ein Dank meiner Familie die toll geholfen haben). Ich hatte vorher einen Sorge ob der Schrank nicht zu groß sein würde aber er macht sich prächtig da oben!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten