donderdag 2 mei 2013

Een dag met een gouden randje Ein herrlicher Tag

Na een gezellige kroningsmarkt en koninginnedag, hebben we ook gisteren een fantastische dag gehad!. Echt eentje met een gouden randje.
's Ochtends kregen we bezoek, uit Amerika, vrienden van vroeger van mijn man die over waren, met een in Nl wonende dochter/zus.
Ze kwamen samen met Jan's oom, die een heerlijke taart meenam een een prachtige bos bloemen. De bloemen leken wel. zo uit de tuin geplukt en geurden heerlijk! Jan's oom vroeg naar een vaas om de bloemen in te doen en pakte toen zelf in de keuken mijn emaille koffiepot............Het leek hem helemaal leuk om ze daar in te zetten...............hoe fantastisch is dit........Jan's oom is 85 jaar............Hij ging daarna met een aardappelmesje de tuin in en kwam terug met wat takken van de laurierheg! Dat heb ik zelf nog nooit gedaan, maar wat een fantastisch resultaat.




Gestern haben wir einen herrlichen perfekten Tag erlebt! Am Morgen bekamen wir Besuch aus Amerika, Freunde meines Mannes, mit ihrer in NL wohnenden Tochter/Schwester. Sie besuchten uns zusammen mit dem Onkel meines Mannes. Jan's Onkel kam mit einem herllichen Kuchen und einen wundervollen Strauß Blumen, der aussah als selbstgepflückt wie ich Blumen besonders mag. Als ich eine Vase dazu suchte sah Jan's Onkel meine Kaffekanne aus Email, die schien ihm perfekt für die Blumen. Er ging in den Garten schitt ein Paar Zweige von unserer Laurier Hecke und stellte die dazu! Ist das nicht einzigartig...........mein Mann's Onkel ist 85 Jahre alt!

Na een heerlijke lunch in het zonnetje in de tuin, nog een wandeling gemaakt door Park Bronbeek, dat tegenover onze winkel/woonhuis ligt. Zo leuk om met andermans ogen te zien wat voor jezelf zo vanzelfsprekend geworden is


Nach einen herllichen Lunch im sonnigen Garten, haben wir noch einen Spaziergang durch Park Bronbeek, gemacht, der vor unserem Laden/Haus liegt. Fantastisch um mit anderen Augen anzuschauen was für einem selber schon so selbstverständlich ist.

's Avonds kregen we bezoek van onze niet meer thuiswonende oudste zoon met een groep internationale vrienden. Zij waren hier (ook) n.a.v. de kroningsfestiviteiten. We zaten met 12 personen aan een lange tafel en hebben heerlijk gegeten, gekletst(in alle mogelijke talen doorelkaar)  en vreselijk veel gelachen . Het was fantastisch!!


Am Abend besuchte uns unser ältester Sohn mit internationalen Freunde die ihm (auch) anlässlich der Krönungsfeste besuchten. Wir saßen an einer langen Tafel mit 12 Personen und haben viel gegessen, gequatscht (in allen möglichen Sprachen) und soviel gelacht  Es war Super!!

14 opmerkingen:

* Villa Lieblich * zei

je blog is mooi
♥doris

Home and Lifestyle zei

Dat klinkt allemaal bijzonder gezellig en internationaal! Maar juist dat laatste is ook zo leuk!!

Lieve groet, Ingrid

Ús hûs ús thús zei

Wat een bijzondere dag heb je gehad! Heerlijk. En je bos bloemen is prachtig. Staat zo mooi in de kan.
Dat park ziet er ook heel bijzonder uit. Wat moet het heerlijk zijn om zo het park in te kunnen lopen.
Alvast fijn weekend.
Groetjes van Aleta

Alie zei

Heerlijk genoten dus en dan ook nog zulk lekker weertje!

Roelie Steinmann zei

Klink als een gezellige geslaagde dag. Genieten is dat zeg.

Lieve groet,Roelie de hortensiatuin

Janny zei

Wat een leuke dag inderdaad! Dat zijn de gouden randjes van het leven, hè?
Jammer genoeg geen gelegenheid gehad om in Oosterbeek te komen kijken. Had toen ook een huis vol visite.
Fijn om te lezen dat het leuk is geweest.
Groetjes,

What's in a day zei

Zo worden de bloemen nog eens mooi geschikt zeg!!! Een prachtige bos.
leuk dat jullie ook zo genoten hebben met jullie vrienden!

Lieve groet,
Eefie

Ik zag dat je mijn posten nog steeds niet binnen krijgt.
misschien wil je onderstaande link in je leeslijst toevoegen?
Dan werkt het weer:)

http://whats-inaday.blogspot.nl

inge van der sanden zei

Zo, die is handig met bloemen, het staat harstikke leuk ook.
Fijn dat je een gezellige dag gehad hebt.

Fijne Avond,
Inge, my choice

Anneke zei

Wat een bijzondere dag hebben jullie gehad. Ik had ook wel even aan je tafel willen zitten hoor. En Jan's oom heeft er kijk op Wat leuk he leer je nog war van hem hi hi.
Een fijn weekend.
Liefs Anneke

het Moonhuis Monica zei

Wat ziet die taart er heerlijk uit en wat een mooie omgeving om te wandelen, het valt me op dat die bomen echt al zo groen zijn, prachtige zonnige foto.
Wat leuk allemaal van die verschillende nationaliteiten aan 1 tafel, bijzonder hoor!!

Liefs Monica

De Witte Lanteern zei

Klinkt erg gezellig, deze dag. Je hebt ook een prachtig landelijk boeket gekregen, mooie kleuren! En het is toch geweldig dat een man van 85 jaar weet in wat voor kan deze het mooiste uitkomen!! Zie ik mijn manlief nog niet doen....haha!
Je taart die ernaast staat zal wel vlug op zijn geweest, hmmmm...
Liefs, Peetje

www.tbezigebijtje.blogspot.com zei

Mooi blog heb je, kom hier bij toeval, al klikkende in blogland. Je eerste 2 foto's zijn erg mooi.. ik snuffel nog even verder bij je!

Je bent ook welkom op mijn blog.

Groeten,
Miriam
't Bezige Bijtje

Room Seventeen zei

Wat een gezellige drukte bij jullie! Prachtig boeket heb je gekregen.

En dankjewel voor je lieve berichtje op mijn blog.

Pure & White zei

klinkt als supergezellige dagen!
en wat een mooie bloemen!

lieve groet

Dineke